u 96 relacja z budowy