tego kwiatu jest pół światu co to znaczy