twardy i kruchy metal